Below is the result of your form. It was submitted by pohojalaanen () on Thursday, December 7, 2006 at 23:46:41 -------------------------------------------------------------------------- viesti: Soot laihnannu sanontoohis (nro 61) Rekipellon Sannan kommentin Santeri Alakion Puukkojunkkariista. Siksi minen joukaa paa sun sanastua lähteheksi, ku sitä juttua vilielen. Muutoonki näiren sanontojen lähtehet on aiva muolla ku sun sanakiriasnas. Aika omintakeesta omia ne omaksi lähteheksensä... Ei kansanperinne oo kenenkää omaa. -------------------------------------------------------------------------- REMOTE_ADDR: 62.142.11.* HTTP_USER_AGENT: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fi; rv:1.8.0.8) Gecko/20061025 Firefox/1.5.0.8
Hei!
Et laittanut sähköpostiosoitettasi palautelomakkeeseen, joten joudun vastaamaan
viestiisi nyt näin julkisesti.
Viittaat varmaankin siihen sanontasivuun, jossa
on listattuna kaikki nuo sanonnat joita arvotaan satunnaisesti esim.
tämänkin sivun ylälaitaan.
Huomasitko, että kyseisellä sivulla
kyllä varsin selvästi kerrotaan, että
en itse ole ko. sanontoja keksinyt, vaan ne ovat joko eräästä kirjasta (kuten tuo 61) tai sitten
joku on niitä lähettänyt sähköpostilla, eikä minulla ole lähteestä mitään tietoa. En siis mitenkään
yritä omia niitä. Mistä olet sellaisen käsityksen saanut? Viittaatko kenties sanakirjasivulla olleeseen
tekstiin "Sanakirjan sanoja, selityksiä ja esimerkkejä voi siteerata vapaasti kunhan mainitsee
lähteen. Suora kopiointi
lähdettä mainitsematta on vähintäänkin hyvien tapojen vastaista."
Suoralla kopioinnilla tarkoitan sitä,
että joku kopioi kerralla vaikka kaikki K:lla alkavat sanat, selitykset ja esimerkit ja laittaa ne
kotisivuilleen tai kiertämään sähköpostiviestinä lähdettä mainitsematta. Sehän on selvää, että
kansanperinne ei ole kenenkään omaa, mutta näkisin sanakirjani silti teoksena, joten sen tai siitä
irrotettujen kokonaisuuksien uudelleenjulkaisu jossain muualla, ei ole sopivaa
ilman lupaa ja lähdemainintoja.
Tarkennettakoon vielä, että "sanakirjalla" tarkoitan todellakin vain
sanakirja.html tiedostosta löytyvää
murresanakirjaa. Kaikki muu tämän sivuston
murremateriaali on enemmän tai vähemmän muiden tuotantoa, ja olen sen kyllä koittanut tuoda
kyseisen materiaalin osalta
selväksikin mainitsemalla lähdeviitteet.
Vastavuoroisesti, jos joku kokee tekijänoikeuksiansa loukatun, niin asiasta voi lähettää perusteltua
palautetta (yhteystietojen kanssa)
niin otan toki tekijänoikeuksia loukkaavan materiaalin pois, tai liitän lähdetiedot jos se riittää.
Mainittakoon vielä, ja tätä ei voi koskaan liikaa korostaa, että sanakirjani ei ole yksin minun ansiotani vaan suuri kiitos sen kokoamisesta kuuluu suurelle joukolle murteen ystäviä, jotka ovat sanaehdotuksia vuosien varrella lähettäneet.
- Antti Rinne -